カラオケの夜
Karaoke Night
友達3人はカラオケ店に入りました。
Three friends entered a karaoke bar.
「いらっしゃいませ」と店員が笑顔で迎えました。
The waiter greeted them with a smile and said, "Welcome." The clerk asked, "How many people are you?"
「何名様ですか」と店員が聞きます。
"There are three of us," replied the friend who seemed to be the leader of the group.
「3人です」とリーダーらしい友達が答えました。
"Two hours, please."
「2時間でお願いします。」
"Thank you very much, two hours."
「ありがとうございます、二時間ですね。
"Do you have a membership card?" asked the clerk.
会員カードはお持ちですか」と店員が言いました。
"Yes, here it is," the friend said, pulling out her card.
「はい、これです」と友達がカードを出しました。
The clerk checked the card on the computer and said: "Your room is number 7."
店員はパソコンで確認してから言いました。
"Here is the remote control and microphone."
「お部屋は7番です。
"You can also use the drink bar."
こちらがリモコンとマイクです。
The friends went to their room.
ドリンクバーもご利用いただけます。」
When they entered the room, everyone looked excited.
友達たちは部屋に向かいました。
"Who will sing first?" One of them asked.
部屋に入ると、みんなワクワクした顔をしています。
"Me!" said a cheerful friend, raising her hand.
「じゃあ、最初は誰が歌う？」
They chose a song with the remote control and the music began.
と一人が聞きました。
When the friend started to sing, the other two clapped and cheered.
「私！」
"You're so good," said one of them.
と元気な友達が手を挙げました。
"Thank you!"
リモコンで曲を選んで、音楽が始まりました。
"It's your turn now," said the friend who had sung.
友達が歌い始めると、他の二人は拍手をして応援しました。
When the next friend started singing, everyone sang the chorus together.
「すごく上手だね」と一人が言いました。
It was so much fun to sing together.
「ありがとう！
After they finished singing, one of them said: "I'm thirsty."
次はあなたの番だよ」と歌った友達が言いました。
"Should we go to the drink bar?"
次の友達が歌い始めると、みんなで一緒にサビを歌いました。
Yes, let's go," another friend replied.
声を合わせて歌うのがとても楽しいです。
They went back to the room with their drinks and started singing again.
歌い終わった後、一人が言いました。
Time flew by and they decided on a final song.
「喉が渇いたね。
"Let's choose a song we can all sing together," one of them suggested.
ドリンクバーに行こうか？」
When the last song was over, everyone applauded.
「うん、行こう」と他の友達が答えました。
"That was fun!"
ドリンクを持って部屋に戻ると、また歌が始まりました。
"Let's come back again," everyone said with a smile.
時間が過ぎるのはあっという間で、最後の曲を決めることにしました。
「じゃあ、みんなで歌える曲を選ぼう」と一人が提案しました。
最後の曲が終わると、全員で拍手しました。
「楽しかったね！
また来よう」とみんなが笑顔で言いました。
Comprehension Check
Question 1 of 3
How long do the three friends book the room for?