コンビニ
The Convenience Store
お客さんはコンビニに入りました。
A customer entered a convenience store.
「いらっしゃいませ」と店員が言いました。
The clerk said, "Welcome."
お客さんはお弁当の棚に歩きました。
The customer walks over to the bento shelf.
「どれにしようかな」と小さな声でつぶやきます。
He mumbles softly, "Which one should I choose?"
「これにします」とお客さんはチキン弁当を手に取りました。
"I'll have this one," the customer said, picking up the chicken bento.
お客さんは次に飲み物コーナーに行きました。
The customer then went to the beverage section.
お茶を1本取って、レジに向かいます。
He picked up a bottle of tea and went to the cash register.
店員がレジで待っています。
The clerk is waiting for him at the cash register.
「こちらでよろしいですか」と店員が聞きます。
"Is this what you want?"
「はい」とお客さんが答えました。
"Yes," the customer replies.
店員はバーコードをスキャンしました。
The clerk scanned the bar code.
「お会計は500円です」と言いました。
The clerk says, "Your bill is 500 yen."
お客さんは財布から500円を出して渡しました。
The customer took 500 yen out of his wallet and handed it over.
「ありがとうございます」と店員は笑顔で言いました。
"Thank you," the clerk said with a smile.
「袋は必要ですか」と店員が聞きました。
The clerk asked, "Do you need a bag?"
「はい、お願いします」とお客さんが言いました。
"Yes, please," the customer said.
店員はお弁当とお茶を袋に入れました。
The clerk put the lunch and tea into the bag.
「温めますか」と店員が言いました。
The clerk asked, "Would you like me to heat it up?"
「はい、お願いします」とお客さんが答えました。
"Yes, please," the customer replied.
店員は電子レンジで弁当を温めました。
The clerk heated up the bento box in the microwave.
「少々お待ちください」と店員が言いました。
"Please wait a moment," the clerk said.
お客さんはうなずきます。
The customer nodded.
温め終わった弁当を袋に入れて、店員が渡しました。
The clerk put the warmed-up bento box in a bag and handed it to the customer.
「ありがとうございました。
"Thank you very much."
またお越しください」と店員が言いました。
"Please come again."
お客さんはにこにこしながら言いました。
The customer smiled and said: "Thank you!"
「ありがとう！
"See you later!"
では、また！」
Comprehension Check
Question 1 of 3
What kind of bento does the customer choose?