初めての料理
My First Cooking Attempt
私の初めての料理はカレーライスでした。
My first dish was curry and rice.
とても簡単そうに見えましたが、大変でした！
It looked so easy, but it was hard work!
まず、玉ねぎを切りました。
First, I cut the onions.
でも、目が痛くて涙が止まりませんでした。
But my eyes hurt and I couldn't stop crying.
それから、人参とじゃがいもを切りました。
Then I cut carrots and potatoes.
包丁の使い方が難しくて、少し手を切りそうになりました。
It was difficult to use the knife, and I almost cut my hand a little.
怖かったです！
It was scary!
次に、鍋で油を熱して野菜を炒めました。
Next, I heated oil in a pan and fried vegetables.
火が強すぎて、玉ねぎが少し焦げてしまいました。
The heat was too strong and the onions got a little burnt.
肉も入れましたが、ちゃんと火が通っているか心配でした。
I added some meat, but I was worried about whether it was cooked properly.
そして、水とカレールーを入れて、ぐつぐつ煮ました。
Then I added water and curry roux and simmered it gently.
いい匂いがしました！
It smelled good!
最後に、カレーをお皿に盛ってご飯と一緒に食べました。
Finally, I put the curry on a plate and ate it with rice.
味はまあまあでした。
The taste was okay.
少し辛すぎましたが、家族が「美味しい」と言ってくれました。
It was a little too spicy, but my family said it was delicious.
とても嬉しかったです。
I was very happy.
次はもっと上手に作りたいです！
Next time I want to make it better!
料理は難しいですが、楽しいです！
Cooking is difficult but fun!
Comprehension Check
Question 1 of 3
What was the narrator's first dish?