日本の一月
January in Japan
日本の一月はとても特別な時期です。
January in Japan is a very special time of year.
新年を祝うために、多くの人が家族や友達と過ごします。
Many people spend time with family and friends to celebrate the New Year.
元旦には「初詣」という神社やお寺を訪れる伝統があります。
On New Year's Day, there is a tradition of visiting shrines and temples called "Hatsumode."
人々は健康や幸運を祈ります。
People pray for good health and good fortune.
一月にはお正月の飾りも見られます。
New Year's decorations can also be seen in January.
門松やしめ飾りは日本の伝統文化を感じさせます。
Kadomatsu and shime-matsuri decorations remind us of traditional Japanese culture.
そして、おせち料理を食べたり、お年玉を子どもにあげたりするのも一般的です。
It is also common to eat Osechi food and give New Year's money to children.
また、一月の天気は寒いですが、空が晴れる日が多いです。
Also, the weather in January is cold, but the skies are usually clear.
スキーや温泉も人気があります。
Skiing and hot springs are also popular.
富士山を見るのに良い季節でもあります。
It is also a good time to view Mt. Fuji.
日本の一月は新しい年の始まりを感じられる大切な時期です。
January in Japan is an important time to appreciate the beginning of the new year.
Comprehension Check
Question 1 of 3
What do people do during hatsumode in January?