炬燵
Kotatsu
炬燵は日本の冬にとても人気があります。
Kotatsu are very popular in Japanese winters.
炬燵は低いテーブルの下にヒーターが付いている家具です。
A kotatsu is a piece of furniture with a heater under a low table.
テーブルの上には布団があります。
On top of the table is a futon.
この布団のおかげで、炬燵の中はとても暖かいです。
Thanks to this futon, the inside of the kotatsu is very warm.
日本の家族は、冬に炬燵の周りでテレビを見たり、ご飯を食べたりします。
Japanese families watch TV and eat around the kotatsu in winter.
寒い日でも、炬燵の中に入ると、体がぽかぽかします。
Even on cold days, when you get into the kotatsu, your body feels warm and fuzzy.
また、ペットも炬燵が好きで、中で寝ることがあります。
Pets also like kotatsu and sometimes sleep in them.
でも、炬燵に入ると、外に出たくなくなる人もいます。
However, some people do not want to go outside after getting into a kotatsu.
そのため、「炬燵虫」という言葉があります。
This is why there is a term "kotatsu-mushi" (a "kotatsu bug").
「炬燵虫」は、炬燵から動きたくない人を指します。
The term "kotatsu-mushi" refers to people who do not want to leave the kotatsu.
炬燵は日本の冬の楽しい文化の一つです。
The kotatsu is one of the enjoyable cultural aspects of winter in Japan.
Comprehension Check
Question 1 of 3
What is a kotatsu?