猫カフェ
The Cat Cafe
お客さんが猫カフェに入りました。
A customer entered a cat cafe.
ドアを開けると、小さな鈴の音がして、かわいい猫たちがのんびりと寝ていました。
When he opened the door, he heard the sound of a small bell and saw cute cats sleeping peacefully.
店員が笑顔で迎えました。
The staff greeted him with a smile.
「いらっしゃいませ。」
"Welcome."
「こんにちは。」
"Hello."
「一人ですか？」
"Are you alone?"
お客さんは少し緊張しながら答えました。
The customer answered a little nervously.
「はい。」
"Yes."
「どうぞ。
"Please come in."
最初に手を消毒してください。
"Please disinfect your hands first."
それから、猫たちと遊ぶ前にルールを読んでくださいね。」
"And please read the rules before playing with the cats."
店員はテーブルを指差しました。
The clerk pointed to the table.
「分かりました。
"I understand."
ありがとうございます。」
"Thank you."
お客さんは手を消毒して、ルールを読みました。
The customer sanitized his hands and read the rules.
ルールを読んだ後、お客さんは席に座りました。
After reading the rules, the customer sat down.
近くに白い猫がやってきました。
A white cat came nearby.
お客さんは猫を見て言いました。
The customer looked at the cat and said: "How cute!"
「かわいいね！
"What's its name?
名前は何ですか？」
"That cat is Milk-chan."
「その猫はミルクちゃんです。
"She's very friendly."
とても人懐っこいですよ。」
The clerk answered.
店員が答えました。
The customer reached for Milk-chan.
お客さんはミルクちゃんに手を伸ばしました。
Then Milk-chan slowly climbed onto his lap.
すると、ミルクちゃんがゆっくりと膝の上に乗ってきました。
"Wow!"
「うわー！
"She's on my lap!"
膝に乗った！
"How cute," the customer said happily.
かわいい！」
"Milk-chan often sleeps on my lap."
お客さんは嬉しそうに言いました。
"She looks so relaxed".
「ミルクちゃんはよく膝の上で寝るんですよ。
The clerk replied with a smile.
リラックスしていますね。」
The customer stroked the cat and asked: "How many cats do you have here?"
店員も笑顔で答えました。
"There are ten cats in total."
お客さんは猫をなでながら聞きました。
"Each one has a different personality."
「ここには何匹猫がいますか？」
The clerk told him.
「全部で10匹いますよ。
"Wow, that's great."
それぞれ性格が違って楽しいですよ。」
The customer looked at the cats and answered: "I've never been to a cat café before, but it's a very nice place."
店員が教えてくれました。
"Thank you very much."
「へえ、すごいですね。」
"Please make yourself at home."
お客さんは猫たちを見ながら答えました。
The clerk bowed gently.
「猫カフェ、初めて来ましたけど、とてもいい場所ですね。」
The customer was smiling happily as he stroked Milk-chan.
「ありがとうございます。
どうぞゆっくりしてくださいね。」
店員は優しくお辞儀をしました。
お客さんはミルクちゃんをなでながら、幸せそうに微笑んでいました。
Comprehension Check
Question 1 of 3
What must the customer do before playing with the cats?