いただく
verb
receive
- 何かを得る
- 所有物として手に入れる。
receive
いただく
B1Intermediate
先日は先生から貴重な資料をいただき、ありがとうございました。
Thank you very much for giving me the valuable materials the other day.
あの子は一度聞いただけで弾けるなんて、天才だね。
Being able to play it after hearing it just once—that kid is a genius.
料理がそろったところで、みんなで「いただきます」と言って食べ始めた。
Once all the food was on the table, everyone said “Itadakimasu” and started eating.
この機会に、ぜひとも皆さんの意見を聞かせていただきたいです。
I would very much like to hear everyone's opinions on this occasion.
食後に温かい茶を一杯いただいた。
I had a cup of hot tea after the meal.
今日は朝から蒸し暑くて、少し歩いただけで汗が出る。
It’s been hot and humid since this morning, and I start sweating after just a short walk.
ご厚意に甘えて、今日は車で送っていただきます。
I'll accept your kind offer and let you drive me today.
先日お送りいただいた論文を、興味深く拝読しました。
I read the paper you sent me the other day with great interest.
寺を訪れた記念に、朱印をいただいた。
I received a temple seal as a memento of my visit.
私事で恐縮ですが、来週一日お休みをいただきます。
I apologize for bringing up a personal matter, but I would like to take one day off next week.