きっかけ
noun
trigger, opportunity
何かを行う好機。
trigger, opportunity
きっかけ
A2Elementary
留学がきっかけで日本語を本格的に勉強し始めた。
Studying abroad prompted me to start studying Japanese seriously.
事件をきっかけに、新たな安全対策が導入された。
The incident led to the introduction of new safety measures.
仕事をきっかけに、家族で北海道へ移住した。
My job led our family to move to Hokkaido.
大学進学をきっかけに上京し、初めて一人暮らしを始めた。
I moved to Tokyo for university and began living alone for the first time.
健康診断をきっかけに、食生活を見直すことにした。
My health checkup prompted me to reconsider my eating habits.
祖母の介護をきっかけに、福祉の仕事に関心を持つようになった。
Caring for my grandmother sparked my interest in working in social welfare.
体調を崩したことをきっかけに、長年勤めた会社を辞めた。
After my health deteriorated, I decided to leave the company where I had worked for many years.
健康診断の結果をきっかけに、半年間の禁酒を決めた。
The results of my health check prompted me to give up alcohol for six months.
遺跡から出土した土器をきっかけに、考古学に興味を持った。
Pottery excavated from the ruins sparked my interest in archaeology.
高校時代に見たドキュメンタリーをきっかけに、医師を志すようになった。
A documentary I saw in high school inspired me to pursue a career as a doctor.