ごと
suffix
each, every
一連の、指定されているとおりの存在物または間隔のそれぞれすべて。
each, every
ごと
B2Upper-Intermediate
書類は部署ごとに分けて、別々のファイルに入れてください。
Please separate the documents by department and put them in different files.
工程ごとの分業によって、一人当たりの負担が軽くなった。
Dividing the work by stage reduced the burden on each individual.
ごみは種類ごとに分類してください。
Please sort the trash by category.
長い文章を段落ごとに区切ると読みやすい。
A long text is easier to read if you divide it into paragraphs.
児童は校庭にクラスごとに整列した。
The students lined up by class in the schoolyard.
店舗ごとに違っていた制服のデザインを全国で統一した。
The uniform designs, which had differed from store to store, were standardized nationwide.
ごみは種別ごとに分け、決められた曜日に出してください。
Please sort the garbage by type and put it out on the designated days.
実験では温度を一分ごとに測定した。
In the experiment, the temperature was measured every minute.
休日には樹木園を歩き、季節ごとに変わる木々を観察している。
On my days off, I walk through the arboretum and observe how the trees change with the seasons.
全国一律の教育は、地域ごとの違いを無視した画一につながるおそれがある。
Uniform education nationwide risks imposing standardization that ignores regional differences.