ずいぶん
随分
adverb
随分
very, extremely
very, extremely
ずいぶん
B1Intermediate
久しぶりに会ったら、ずいぶん髪が伸びていて驚いた。
I was surprised when I saw them again because their hair had grown so much.
弟、去年よりずいぶん背が伸びたね。
My younger brother has gotten a lot taller since last year.
髪、ずいぶん長くなったね。
Your hair has gotten pretty long.
海辺で夕日を見ながら食事なんて、ずいぶんロマンチックだね。
Having dinner by the sea while watching the sunset sounds very romantic.
思い切って髪を短くするなんて、ずいぶん大胆だね。
Cutting your hair that short is pretty bold.
駅に近い家へ引っ越して、通勤がずいぶん楽になった。
Moving to a home near the station made my commute much easier.
照明を変えただけで、店の雰囲気がずいぶん明るくなった。
Simply changing the lighting made the shop feel much brighter.
入ったばかりなのに先輩に指図するなんて、ずいぶん生意気だ。
You've only just joined, yet you're already ordering your seniors around. That's pretty cheeky.
秋分を過ぎると、日が暮れるのがずいぶん早く感じられる。
Once the autumnal equinox has passed, it feels like it starts getting dark much earlier.