たった
adverb
only
そして、多くは何もない。
only
たった
B1Intermediate
駅までたった五分だから、歩いて行こう。
It's only five minutes to the station, so let's walk.
薬を飲み始めて十日たった。
It's been ten days since I started taking the medicine.
宝くじが当たったら旅行に行きたい。
If I win the lottery, I want to go traveling.
昔の予言が当たったと話題になっているが、偶然かもしれない。
An old prophecy is attracting attention because people say it came true, but it may just be a coincidence.
卒業して十年たった今も、未だに先生と連絡を取っている。
Even ten years after graduating, I still keep in touch with my teacher.
手術から何年もたったが、腕にはまだ傷跡が残っている。
It has been years since the operation, but the scar is still visible on my arm.
引っ越して一年たったが、生活には特に大きな変わりはない。
It has been a year since I moved, but there hasn’t been any major change in my life.
辞めてから半年もたったのに、いまさら戻ってこいと言われても困る。
It's been six months since I quit, so it's too late to ask me to come back now.
矢が的の真ん中に当たった。
The arrow hit the center of the target.
歩いていたら、突然ボールが肩に当たった。
While I was walking, a ball suddenly hit me on the shoulder.