だけでなく
expression
not only, but also
not only, but also
だけでなく
B1Intermediate
この仕事では語学力だけでなく、相手の話をよく聞く力も求められる。
This job requires not only language skills but also the ability to listen carefully to others.
塗り薬だけでなく、飲み薬も処方された。
I was prescribed oral medicine as well as an ointment.
この店は現金だけでなく、カード払いもできます。
This shop accepts card payments as well as cash.
この商品は、実店舗だけでなくネットショップでも買える。
This product is available both in physical stores and online.
この店は値段の安さだけでなく、品ぞろえも魅力だ。
This store is appealing not only for its low prices but also for its selection.
給与だけでなく、勤務時間や休日などの勤務条件も確認した。
I checked the working conditions, such as working hours and days off, rather than just the salary.
翻訳だけでなく、原語の表現も確認した。
I checked not only the translation but also the wording in the original language.
値段だけでなく、商品の品質も比べてから選びたい。
I want to compare not only the price but also the quality of the products before choosing.
感情だけでなく、できるだけ客観的なデータに基づいて判断しよう。
Let’s make the decision based as much as possible on objective data rather than emotion alone.
給与だけでなく、休暇や福利厚生などの待遇も確認した。
I checked not only the salary but also the working conditions, such as vacation and benefits.