できるだけ
出来る丈、出来るだけ
adverb
出来る丈、出来るだけ
as ... as possible
as ... as possible
できるだけ
B1Intermediate
荷物はできるだけ少なくして、動きやすい服で来てください。
Bring as little luggage as possible and wear clothes that are easy to move in.
旅行先では、できるだけ地元の料理を食べたい。
When I travel, I want to eat local food as much as possible.
環境への負担を減らすため、使い捨てをできるだけ避けている。
To reduce the environmental burden, I try to avoid disposable products whenever possible.
健康を保つため、できるだけ毎日同じ時間に寝るようにしている。
To stay healthy, I try to go to bed at about the same time every day.
問診票には現在の健康状態をできるだけ詳しく書いてください。
Please describe your current health condition in as much detail as possible on the medical questionnaire.
共働きなので、家事はできるだけ二人で分担している。
We both work, so we try to divide the housework between us as much as possible.
子どもの好奇心を大切にして、質問にはできるだけ答えるようにしている。
I try to value children’s curiosity and answer their questions whenever possible.
感情だけでなく、できるだけ客観的なデータに基づいて判断しよう。
Let’s make the decision based as much as possible on objective data rather than emotion alone.
家事を一人に任せず、できるだけ家族みんなで分担している。
We try to divide household chores among the whole family rather than leaving them to one person.
テントを張るなら、できるだけ平らな場所を探そう。
If we’re going to pitch a tent, let’s find as flat a place as possible.