によって
expression
by, depending on
by, depending on
によって
A2Elementary
事故によって電車の運行が一時間ほど遅れた。
The train service was delayed by about an hour because of the accident.
人によって考え方は違う。
People have different ways of thinking.
フグは種類によって強い毒を持っている。
Some kinds of blowfish contain a powerful poison.
診療時間は曜日によって異なるので、来院前に確認してください。
Consultation hours vary by day of the week, so please check before coming.
ごみの収集時間は、地域によって少し違います。
Garbage collection times vary slightly by area.
美術館の開館時間は季節によって変わることがあります。
The museum's opening hours may vary depending on the season.
地震によって、古い建物が大きく破壊された。
The old building was heavily damaged by the earthquake.
商品によって、かかる税の割合が異なる。
The tax rate varies depending on the product.
自治体によって、ごみの分別ルールは異なる。
Garbage-sorting rules differ by municipality.
水は温度によって、固体・液体・気体に変わる物質だ。
Water is a substance that changes between solid, liquid, and gas depending on temperature.