に対して
expression
toward
toward
にたいして
B1Intermediate
同じ質問でも、大人に対して使う言葉と子どもに使う言葉は違う。
Even with the same question, the language you use with adults differs from the language you use with children.
柱が床に対して垂直か確認した。
I checked whether the post was perpendicular to the floor.
政府は国民に対して、新しい制度の内容を説明する必要がある。
The government needs to explain the new system to the public.
突然の値上げに対して、利用者から抗議の声が上がった。
Users voiced protests against the sudden price increase.
急な値上げに対して、利用者から強い反発が出ている。
Users have reacted strongly against the sudden price increase.
その国は紛争に対して中立の立場を取っている。
The country maintains a neutral position regarding the conflict.
研究者の多くは、その結論に対して懐疑的な見方を示している。
Many researchers are skeptical of that conclusion.
祖母は気立てがよく、近所の誰に対しても親切だった。
My grandmother was good-natured and kind to everyone in the neighborhood.
対応の遅れに対して、利用者から厳しい非難が寄せられた。
Users directed harsh criticism at the delayed response.
会社は被害者に対して謝罪し、十分な慰謝を行う意向を示した。
The company indicated that it intended to apologize to the victims and provide adequate compensation.