ばかり
particle
only, just
範囲を限定することを表す。だけ。のみ。
only, just
ばかり
A2Elementary
甘い物ばかり食べていると、すぐお腹がいっぱいになるよ。
If you eat nothing but sweets, you'll get full quickly.
引っ越したばかりで、夜になると寂しさを感じる。
I just moved, and I feel lonely at night.
引っ越したばかりなので、洗剤やタオルなどの生活用品をまとめて買った。
I’ve just moved, so I bought household essentials such as detergent and towels all at once.
遅刻したのに言い訳ばかりしていた。
They were late but kept making excuses.
妹は最近、そのアイドルの動画ばかり見ている。
My younger sister has been watching videos of that idol all the time lately.
文句ばかり言う。そのくせ、自分では何もしない。
They do nothing but complain, yet they never do anything themselves.
理想ばかり考えても、現実はそう簡単には変わらない。
No matter how much you think about ideals, reality does not change that easily.
自分の都合ばかり押しつけるのは、わがままだよ。
It’s selfish to keep forcing your own preferences on everyone else.
周りと比べてばかりいたころは、自分の学歴に劣等感を持っていた。
When I was constantly comparing myself with others, I had an inferiority complex about my educational background.
雨が上がったばかりで、地はまだぬかるんでいた。
The rain had just stopped, and the ground was still muddy.