やがて
adverb
before long, eventually
近い将来に。
before long, eventually
やがて
B1Intermediate
空は少しずつ暗くなり、やがて雨が降り始めた。
The sky gradually grew darker, and eventually it began to rain.
山から流れる水が、やがて大きな川になる。
Water flowing down from the mountains eventually becomes a large river.
毎日の小さな努力が、やがて大きな成果に結びつく。
Small efforts every day eventually lead to major results.
家族を傷つけた相手への復讐を誓ったが、やがて考えを改めた。
He vowed revenge against the person who had hurt his family, but eventually changed his mind.
話題は教育問題から、やがて若者の雇用問題へと転じた。
The topic shifted from education to youth employment.
砂糖を加え続けると、やがて水に溶けきれず飽和状態になる。
If you keep adding sugar, eventually it will no longer dissolve and the solution will become saturated.
市民の抗議運動が広がり、やがて政権を倒す革命へ発展した。
The citizens' protest movement spread and eventually developed into a revolution that overthrew the government.