丁寧
adjective
polite, courteous
警戒する、留意または注意を示すさま。
polite, courteous
ていねい
A2Elementary
店員さんが丁寧に説明してくれた。
The clerk explained it politely.
封筒に宛名を丁寧に書いた。
I carefully wrote the recipient's name on the envelope.
店員の対応が丁寧だったので、また利用したいと思った。
The staff handled things very politely, so I’d like to use the service again.
この小説は、戦後の家族の暮らしを丁寧に描いている。
This novel carefully depicts family life in the postwar period.
「です」や「ます」は、相手との距離を保ちながら丁寧に話すための丁寧語だ。
"Desu" and "masu" are forms of polite language used to speak courteously while maintaining an appropriate distance from the other person.
受付の応対が丁寧で、初めてでも安心して手続きできた。
The receptionist was courteous, so I felt comfortable completing the procedure even though it was my first time.
魚の鱗を包丁で丁寧に取り除いた。
I carefully removed the fish's scales with a knife.
漁師たちは破れた漁網を港で丁寧に修理していた。
The fishermen carefully repaired their torn fishing nets at the harbor.
和紙を作る職人が、簀の上で紙料を丁寧に漉している。
A washi papermaker is carefully forming the paper pulp on a bamboo screen.
医師は家族に、患者が脳死と判定された経緯を丁寧に説明した。
The doctor carefully explained to the family how the patient had been declared brain-dead.