上手い
adjective
skillful, good at
特に指定したものに適している、望ましい、あるいはプラス方向の品質であるさま。
skillful, good at
うまい
B1Intermediate
料理が上手い人に、包丁の使い方を教えてもらった。
Someone who is good at cooking taught me how to use a kitchen knife.
ここの焼き鳥、安いのに本当にうまいよ。
The yakitori here is cheap but really good.
面接では、うまく見せることより正直さを大切にした。
In the interview, I valued honesty more than trying to make myself look good.
仕事がうまくいかない時期が続いて、精神的にかなり辛かった。
Things kept going badly at work, and it was mentally very difficult.
鍵がうまく入らず、鍵穴をのぞいてみた。
The key would not go in properly, so I looked into the keyhole.
寒さで手が震えて、うまく字が書けなかった。
My hands were trembling from the cold, and I couldn’t write properly.
薬が大きくて、そのままではうまく飲み込めなかった。
The pill was so large that I couldn't swallow it whole.
感情をうまくコントロールできず、思わず声を荒らげてしまった。
I couldn’t control my emotions well and ended up raising my voice.
幼い子どもは、似た音をまだうまく弁別できないことがある。
Young children sometimes have difficulty distinguishing between similar sounds.
何度やってもうまくいかず、ようやく自分のやり方が間違っていたと悟った。
After failing again and again, I finally realized that my approach had been wrong.