不自然
adjective
unnatural
B1
自然ではないこと。わざとらしいこと。
unnatural
ふしぜん
B1Intermediate
B1
この文は文法的には間違っていないけど、少し不自然に聞こえる。
This sentence isn't grammatically wrong, but it sounds a little unnatural.
B2
この表現は英語圏では自然でも、日本語に直訳すると少し不自然になる。
This expression may sound natural in the English-speaking world, but a direct translation into Japanese sounds a little unnatural.