久しぶり
expression
after a long time, long time no see
「ひさしぶり」を参照。
after a long time, long time no see
ひさしぶり
A2Elementary
久しぶり！元気だった？
Long time no see! How have you been?
二人で旅行するのは久しぶりだね。
It's been a while since the two of us traveled together.
高校時代のクラスメートと、久しぶりに食事をした。
I had a meal with an old high school classmate for the first time in ages.
久しぶりにみんなでカラオケに行かない？
Want to go to karaoke with everyone for the first time in a while?
久しぶりにみんなに会えて、本当に嬉しい。
I’m really happy to see everyone again after such a long time.
昨夜は久しぶりに深い眠りについた。
I fell into a deep sleep for the first time in a while last night.
高校の同級生と久しぶりに会った。
I met up with a high school classmate for the first time in a while.
高校時代の友達と久しぶりに会った。
I met a friend from my high school days for the first time in a while.
以前の仕事仲間と、久しぶりに昼食を食べた。
I had lunch with some former coworkers for the first time in a while.
久しぶりに会ったら、ずいぶん髪が伸びていて驚いた。
I was surprised when I saw them again because their hair had grown so much.