事実
noun
fact
実存する状況、または発生した出来事についての情報。
fact
じじつ
B1Intermediate
うわさではなく、確認できた事実だけを記事にした。
The article included only confirmed facts, not rumors.
私は只、何が起きたのか事実を知りたかっただけだ。
I just wanted to know the truth about what had happened.
事実ではなく、すべて創作だと作者が説明した。
The author explained that it was entirely fictional, not factual.
その事実が公になるまで、関係者以外は誰も知らなかった。
No one except those involved knew about the matter until it became public.
被告人は起訴された事実について一部を認めた。
The defendant admitted some of the facts alleged in the indictment.
婚姻届を提出すると、戸籍にも婚姻の事実が記載される。
When a marriage registration is submitted, the marriage is also recorded in the family register.
彼がこの作品の作者であることは紛れもない事実だ。
It is an undeniable fact that he is the creator of this work.
都合の悪い事実を隠すような説明は、国民への欺瞞だ。
An explanation that conceals inconvenient facts is a deception of the public.
政府の対応を事実上是認する判決だとして、批判の声も上がった。
Critics said the ruling effectively endorsed the government's response.
二人の説明が食い違っているので、もう一度事実を確認する必要がある。
Their explanations do not match, so we need to check the facts again.