仕掛ける
verb
set up, start
行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す。
set up, start
しかける
B2Upper-Intermediate
警察は、犯人がいつ攻撃を仕掛けるか警戒していた。
Police were on alert for when the criminal might launch an attack.
急に英語で話しかけられて、どう答えればいいか戸惑った。
Someone suddenly spoke to me in English, and I was unsure how to respond.
畑を荒らす動物を捕まえるため、森の入り口に罠を仕掛けた。
A trap was set near the entrance to the forest to catch animals that were damaging the fields.
焼いた茄子にしょうゆを少しかけて食べた。
I ate grilled eggplant with a little soy sauce.
会議室に盗聴器が仕掛けられていないか調べた。
They checked whether a listening device had been planted in the meeting room.
騎兵は馬の機動力を生かして、敵軍の側面から攻撃を仕掛けた。
The cavalry used the mobility of their horses to attack the enemy army from the flank.