付き
suffix
including, attached to
何かが備わっているという特徴。
including, attached to
つき
CAdvanced
駅から徒歩五分で、家具付きの部屋が見つかった。
I found a furnished room five minutes' walk from the station.
残った料理は、ふた付きの保存容器に入れて冷蔵庫へしまった。
I put the leftovers in a lidded storage container and stored them in the refrigerator.
残ったスープはふた付きの入れ物に移して冷蔵庫へ入れた。
I transferred the leftover soup to a lidded container and put it in the refrigerator.
気分が悪くなったので、先生に付き添われて保健室へ行った。
I started feeling sick, so my teacher accompanied me to the school nurse’s office.
夕方以降にカフェインを取ると、寝つきが悪くなることがある。
If I have caffeine in the evening, I sometimes have trouble falling asleep.
坂道で自転車に勢いがつきすぎて、慌ててブレーキをかけた。
The bicycle picked up too much speed on the downhill slope, and I hurriedly applied the brakes.
二人は三年間付き合ったあと、去年婚約した。
After dating for three years, the two got engaged last year.
浮気が原因で、二人は長く付き合った末に別れた。
They broke up after being together for a long time because of an affair.
今日の主菜は焼き魚で、みそ汁とご飯が付きます。
Today’s main dish is grilled fish, served with miso soup and rice.
こちらの商品も、先ほどの商品と同様に一年間の保証が付きます。
This product, like the one I showed you earlier, also comes with a one-year warranty.