任す
verb
entrust, leave to someone
誰かの世話になるまたは保護される。
entrust, leave to someone
まかす
B1Intermediate
細かい判断は現場の責任者に任すことにした。
We decided to leave the detailed decisions to the person in charge on site.
自分で直そうとせず、こういう故障はプロに任せたほうがいい。
Rather than trying to fix it yourself, you should leave this kind of problem to a professional.
この仕事は経験のある人に任せたほうが安心だ。
It would be more reassuring to leave this job to someone with experience.
家事を一人に任せず、できるだけ家族みんなで分担している。
We try to divide household chores among the whole family rather than leaving them to one person.
長年務めた会長の座を退き、後任に仕事を任せた。
He stepped down as chairman after many years and handed the job over to his successor.
新しい社長が来月就任する。
The new president will take office next month.
選挙の結果、新しい大統領が来月就任する。
Following the election results, the new president will take office next month.
忙しい日でも、彼は任された仕事を手際よくこなす。
Even on busy days, he handles the work assigned to him efficiently.
来学期から、新しく着任した准教授のゼミに参加する予定だ。
Starting next semester, I plan to join the seminar taught by the newly appointed associate professor.
若い士官が部隊の指揮を任された。
A young officer was put in command of the unit.