何て
particle
how, what a
などての漢字表記。
how, what a
なんて
B1Intermediate
一人で全部やるなんて、無理に決まってるよ。
There’s no way you can do all of that by yourself.
一人で病院に行けたなんて偉いね。
You did great going to the hospital by yourself.
あの子は一度聞いただけで弾けるなんて、天才だね。
Being able to play it after hearing it just once—that kid is a genius.
こんな短時間で全部終わらせろなんて、ありえないよ。
Telling us to finish all this in such a short time is impossible.
順番を抜かして前に入るなんて、ずうずうしいよ。
Cutting in line like that is shameless.
他人の名前で勝手に契約するなんて、とんでもないことだ。
Signing a contract in someone else's name without permission is outrageous.
一人で海外に住むなんて、昔の自分には考えられなかった。
Living abroad alone was something my younger self could never have imagined.
そんなうわさを本気で信じるなんて、ばかばかしい。
It's ridiculous to take a rumor like that seriously.
そんなに怒るなんて、よっぽど嫌なことがあったんだろう。
If they’re that angry, something must have really upset them.
海辺で夕日を見ながら食事なんて、ずいぶんロマンチックだね。
Having dinner by the sea while watching the sunset sounds very romantic.