何と
adverb
how, what a, somehow
どのように。
how, what a, somehow
なんと
B1Intermediate
ドアを開けると、何と部屋の真ん中に大きな花束が置いてあった。
When I opened the door, there was, to my surprise, a huge bouquet in the middle of the room.
インドネシア語で「ありがとう」は何と言いますか。
How do you say “thank you” in Indonesian?
先生は何と仰っていましたか。
What did the teacher say?
ドアを開けると、なんと部屋いっぱいに風船が飾られていた。
When I opened the door, to my surprise, the room was filled with balloons.
道に迷った末、日が暮れる前になんとか宿へ辿り着いた。
After getting lost, I somehow managed to reach the inn before dark.
派手すぎない着物の着こなしが、なんとも粋だ。
The understated way the kimono is worn is remarkably stylish.
人を助けるふりをして金をだまし取ろうとは、なんとも邪まな考えだ。
Pretending to help someone while trying to swindle them out of their money is a truly wicked idea.
難しい試験だったが、なんとか及第できた。
It was a difficult exam, but I somehow managed to pass.
魚の顔に人間のような眉を描いた、なんとも珍妙な絵だった。
It was an utterly bizarre picture of a fish with human-like eyebrows.