何とも
adverb
quite, really
B2
強意語として使われる。
quite, really
なんとも
B2Upper-Intermediate
B2
結果を聞いたときは、何とも言えない気持ちになった。
When I heard the result, I had an indescribable feeling.
B1
一日かけて作ったデータが消えて、何とも虚しい気持ちになった。
The data I had spent all day working on disappeared, leaving me feeling completely empty.
B2
派手すぎない着物の着こなしが、なんとも粋だ。
The understated way the kimono is worn is remarkably stylish.
B2
人を助けるふりをして金をだまし取ろうとは、なんとも邪まな考えだ。
Pretending to help someone while trying to swindle them out of their money is a truly wicked idea.
C
魚の顔に人間のような眉を描いた、なんとも珍妙な絵だった。
It was an utterly bizarre picture of a fish with human-like eyebrows.