価値観
noun
personal values
何に価値があると認めるかについての考え方。物事の優先順位。
personal values
かちかん
B1Intermediate
一緒に暮らすなら、お金や仕事に対する価値観も大切だと思う。
If you’re going to live together, I think your values regarding things like money and work matter too.
武士道について書かれた本を読んで、当時の価値観を学んだ。
I read a book about bushido and learned about the values of the time.
幼いころの貧しさが、彼の価値観に大きな影響を与えた。
The poverty he experienced as a child had a major influence on his values.
家事や育児を女性だけの性役割と考える価値観は、以前より弱まっている。
The view that housework and childcare are roles exclusively for women has become less common than it once was.
物語の主人公は、結婚するまで純潔を守るという古い価値観の中で育った。
The protagonist of the story was raised with the old-fashioned belief that one should remain chaste until marriage.
両者の価値観は根本的に相容れない。
Their values are fundamentally incompatible.