信頼
noun
trust
何かに頼っている状態。
trust
しんらい
B1Intermediate
長く一緒に働くうちに、お互いの信頼が深まっていった。
As we worked together over the years, our mutual trust deepened.
長い時間をかけて、地域の人々との信頼関係を築いた。
Over many years, we built a relationship of trust with people in the community.
どれだけ技術が進んでも、人間同士の信頼は大切だ。
No matter how advanced technology becomes, trust between people remains important.
信頼できるデータこそ、この調査全体の根幹を支えるものだ。
Reliable data form the foundation of this entire investigation.
能力だけでなく、人格も信頼される人になりたい。
I want to become someone who is trusted not only for their abilities but also for their character.
研究の方法論に問題があれば、結果の信頼性も低くなる。
If there are problems with the research methodology, the reliability of the results will also suffer.
小さな約束を守り続けて、何年もかけて顧客との信頼を築き上げた。
By consistently keeping small promises, we built up trust with our customers over many years.
極端な利己主義では、周囲との信頼関係を築きにくい。
Extreme egoism makes it difficult to build trusting relationships with others.
この会社は、短期的な利益より顧客との信頼を重んじている。
This company values trust with its customers more than short-term profits.