再
prefix
again, repeated
(サイ) 再び、もう一度の意味を表す。
again, repeated
さい
B1Intermediate
不具合が見つかったため、商品の再検査を行うことになった。
A defect was found, so the products will have to be inspected again.
パソコンは再起動したら直った。
The computer was fixed after I restarted it.
そんな幼稚ないたずらはやめなさい。
Stop playing such childish pranks.
原発の再稼働をめぐって議論が続いている。
Debate continues over restarting the nuclear power plant.
博物館には、昔の町並みを再現した大きな模型がある。
The museum has a large model recreating the old townscape.
検査の数値が基準を超えていたので、再検査を受けた。
The test result exceeded the normal range, so I had to be tested again.
このゲームは街の風景がかなりリアルに再現されている。
The city scenery in this game is reproduced very realistically.
歩道をふさいでいた放置自転車が撤去された。
Abandoned bicycles blocking the sidewalk were removed.
父の再婚後、継母とは少しずつ打ち解けていった。
After my father remarried, I gradually grew closer to my stepmother.
原始の人々の暮らしを再現した展示がある。
There is an exhibit recreating the lives of people in primitive times.