分かれる
verb
diverge
わかれる 参照
diverge
わかれる
B1Intermediate
道はこの先で二つに分かれる。
The road splits in two up ahead.
研修では四人ずつのグループに分かれて話し合った。
At the training session, we split into groups of four and discussed the topic.
この作品は、善と悪がはっきり分かれた古典的な物語だ。
This work is a classic story with a clear division between good and evil.
コーヒー派と紅茶派に分かれて、どちらが好きか話した。
We split into coffee people and tea people and talked about which we preferred.
この問題については、専門家の間でも見解が分かれている。
Experts have differing views on this issue.
新しい政策について、世論は大きく分かれている。
Public opinion is sharply divided over the new policy.
脳は左右二つの半球に分かれている。
The brain is divided into two hemispheres, left and right.
所得によって社会がいくつもの階層に分かれていた時代もある。
There have been periods when society was divided into several social strata according to income.
その社会を単純な家母長制と呼べるかどうかについては、研究者の間でも意見が分かれている。
Researchers disagree over whether that society can simply be described as matriarchal.