分析
noun
analysis
部分とその関係を研究するために全体を抽象的に分解して構成部分にすること。
analysis
ぶんせき
B1Intermediate
アンケート結果を分析すると、年代によって回答に差があることが分かった。
Analysis of the survey results showed that responses differed by age group.
相手の強みを分析してから、試合の戦略を立てた。
We analyzed the opponent’s strengths before devising our strategy for the match.
気象データを分析して、台風の進路を予測する。
We analyze meteorological data to predict the path of typhoons.
さまざまなデータを駆使して、原因を詳しく分析した。
We used a wide range of data to analyze the cause in detail.
今回の研究では、質的な分析に加えて量的な比較も行った。
In this study, we conducted quantitative comparisons in addition to qualitative analysis.
その記事は反日感情の高まりを分析している。
The article analyzes the rise in anti-Japanese sentiment.
その評論家は、現代社会を鋭く分析する文章で知られている。
The critic is known for writing that sharply analyzes contemporary society.
血液からDNAを抽出して、詳しく分析した。
DNA was extracted from the blood and analyzed in detail.
この調査では、複数の手法を組み合わせてデータを分析した。
This study analyzed the data using a combination of several methods.
精神分析では、超自我は社会的規範や良心に関わる心の働きとされる。
In psychoanalysis, the superego is regarded as the part of the mind associated with social norms and conscience.