判断
noun
judgment
何かについて心を決める行為。
judgment
はんだん
B1Intermediate
情報が足りない状態で、急いで判断するのは危険だ。
It is dangerous to rush to a judgment when you don’t have enough information.
細かい判断は現場の責任者に任すことにした。
We decided to leave the detailed decisions to the person in charge on site.
最終的な判断は、自分自身でしなければならない。
In the end, you have to make the decision yourself.
まだ経験が浅く、判断には未熟なところがある。
I’m still inexperienced, and my judgment can sometimes be immature.
外見だけで人の性格を判断するのはよくない。
It’s not good to judge someone’s personality based only on their appearance.
人を職業や学歴だけで判断して軽蔑するべきではない。
You shouldn’t look down on people based only on their occupation or education.
何度も検証した結果、この判断が正しいという確信を持てた。
After checking it repeatedly, I became convinced that this judgment was correct.
彼は仕事が速いだけでなく、判断も的確な優秀な社員だ。
He is an excellent employee who not only works quickly but also makes sound decisions.
この仕事では、問題を素早く判断する能力が求められる。
This job requires the ability to make quick judgments.
事情は分かるけれど、同情だけで判断を変えることはできない。
I understand the circumstances, but I can’t change my decision based on sympathy alone.