別れる
verb
be separated from
わかれる 参照
be separated from
わかれる
A2Elementary
駅で友達と別れて、一人でホテルに戻った。
I said goodbye to my friend at the station and returned to the hotel alone.
別れた直後より、時間がたってから悲しさが込み上げてきた。
Rather than immediately after the breakup, the sadness welled up later as time passed.
駅で別れる前に、軽くキスをした。
A quick kiss before saying goodbye at the station.
浮気が原因で、二人は長く付き合った末に別れた。
They broke up after being together for a long time because of an affair.
映画には、主人公が家族と別れる印象的な場面がある。
The film has a memorable scene in which the protagonist says goodbye to their family.