制度
noun
system
社会的に決められた仕組みやきまり。システム。
system
せいど
B1Intermediate
来年度から、新しい奨学金制度が始まる。
A new scholarship system will begin next academic year.
制度の名称が来年度から変更される予定です。
The official name of the system is scheduled to change next fiscal year.
制度の抜け穴を利用して、不正に利益を得る人がいた。
Some people exploited a loophole in the system to make money dishonestly.
制度の複雑さが、申請を難しくしている。
The complexity of the system makes the application process difficult.
まず制度全体の枠組みを決めてから、細かいルールを考えよう。
Let’s decide on the overall framework of the system before working out the detailed rules.
その制度自体には問題がないが、運用の仕方を見直す必要がある。
There is nothing wrong with the system itself, but the way it is operated needs to be reviewed.
新しい制度には、利用者から多くの批判が寄せられた。
The new system received a great deal of criticism from users.
新しい制度によって、子育て世帯の負担が軽減された。
The new system reduced the burden on households raising children.
彼は、この制度を利用して起業した第一号だ。
He was the first person to start a business using this program.
最初は新しい制度に否定的だった人も、少しずつ考えを変えた。
Some people who were initially negative about the new system gradually changed their minds.