割れる
verb
be broken, be smashed
部分的に壊れているがその統一性は保たれて。
be broken, be smashed
われる
A2Elementary
コップを落として割れてしまった。
I dropped the glass and it broke.
ボールが当たって、窓のガラスが割れた。
A ball hit the window and broke the glass.
割れたコップは、不燃ごみとして出してください。
Please dispose of broken glasses as non-burnable garbage.
気分が悪くなったので、先生に付き添われて保健室へ行った。
I started feeling sick, so my teacher accompanied me to the school nurse’s office.
食中毒が疑われる場合は、保健所が調査を行うことがある。
If food poisoning is suspected, the public health center may conduct an investigation.
新学期の始業式は、来週の月曜日に行われる。
The opening ceremony for the new school term will be held next Monday.
ホテルに電話したら、週末はまだ空室が一部あると言われた。
When I called the hotel, they said they still had a few rooms available for the weekend.
辞めてから半年もたったのに、いまさら戻ってこいと言われても困る。
It's been six months since I quit, so it's too late to ask me to come back now.
この建物は、かつて小学校として使われていた。
This building was once used as an elementary school.
この橋の柱には、丈夫なコンクリートが使われている。
The pillars of this bridge are made with strong concrete.