勢い
noun
impetus, energy
B1
物理的な力、または強さ。
impetus, energy
いきおい
B1Intermediate
B1
坂道で自転車に勢いがつきすぎて、慌ててブレーキをかけた。
The bicycle picked up too much speed on the downhill slope, and I hurriedly applied the brakes.
B1
ビールを勢いよく注ぐと、泡立ちすぎることがある。
If you pour beer too quickly, it can foam up too much.
C
優勝候補の勢いが相手チームを圧していた。
The favorite's momentum overwhelmed the opposing team.
C
経済への不満を背景に、大衆主義的な政治運動が勢いを増した。
Against a backdrop of economic dissatisfaction, populist political movements gained momentum.