勧め
noun
advice, suggestion
適切な方針の提案。
advice, suggestion
すすめ
B1Intermediate
医師の勧めで、毎日血圧を測ることにした。
On my doctor’s recommendation, I decided to measure my blood pressure every day.
こちらが今日のおすすめです。
This is today's recommendation.
旅行の計画を立てるとき、友人のおすすめも参考にした。
When planning a trip, I also used my friend’s recommendations as a reference.
静かな場所を好む人には、このホテルがおすすめだ。
This hotel is recommended for people who prefer quiet places.
この店では、初めてなら定番のしょうゆラーメンがおすすめだ。
If it’s your first time at this restaurant, the standard soy sauce ramen is a good choice.
店主におすすめを聞くと、今日入ったばかりの魚を教えてくれた。
When I asked the owner for a recommendation, he told me about some fish that had just come in that day.
医師から軽い脱水症だと言われ、水分を十分取るよう勧められた。
The doctor said I had mild dehydration and advised me to drink plenty of fluids.
医師に勧められ、まずは週に二日は飲まないという節酒を始めた。
At my doctor's recommendation, I started cutting back on alcohol by having two alcohol-free days a week.
痛みを和らげるため、医師から新しい療法を勧められた。
The doctor recommended a new therapy to relieve the pain.