単なる
adjective
mere, just
B1
指定されただけの。
mere, just
たんなる
B1Intermediate
B1
これは単なる噂ではなく、会社が正式に発表した情報です。
This is not merely a rumor; it is information officially announced by the company.
B1
それは単なる個人の好みではなく、もっと社会的な次元の問題だ。
This is not simply a matter of personal preference; it is an issue on a broader social level.
B2
失敗を単なる損失ではなく、学びの機会として捉えることもできる。
A failure can be viewed not simply as a loss but as an opportunity to learn.
B2
これは単なる技術上の問題ではなく、本質的な課題だ。
This is not merely a technical problem but a fundamental issue.
C
この問題は、単なる技術ではなく倫理の範疇にも入る。
This issue belongs not only to the realm of technology but also to that of ethics.