占める
verb
occupy, account for
所有権または、の所持。
occupy, account for
しめる
B1Intermediate
家賃が毎月の支出の三分の一を占めている。
Rent accounts for one-third of my monthly expenses.
夜になると、この店では生演奏のジャズが楽しめる。
At night, you can enjoy live jazz at this restaurant.
映画は手軽に楽しめる娯楽の一つだ。
Movies are a form of entertainment that is easy to enjoy.
ホテルの庭園では、四季折々の花が楽しめる。
You can enjoy seasonal flowers in the hotel garden throughout the year.
欲張って予定を詰め込みすぎると、かえって旅行を楽しめないよ。
If you get greedy and pack too much into your schedule, you may end up enjoying the trip less.
強い騒音が、近所の住民を長年苦しめてきた。
The loud noise has caused the local residents distress for many years.
湖の周りには、景色を楽しめる遊歩道が整備されている。
A walking path has been developed around the lake where visitors can enjoy the scenery.
この町の魅力は、海と山の両方を楽しめることだ。
The appeal of this town is that you can enjoy both the sea and the mountains.
売り上げに占めるオンライン注文の比率が年々高くなっている。
The proportion of sales from online orders is increasing every year.
会長が中央の座を占めた。
The chairperson occupied the central seat.