原
noun
field
（はら）高低差のない、空間的な広がり。特に、陸地で、背の高い樹木などがない、未開拓の平野。
field
はら
B1Intermediate
丘を越えると、見渡す限り広い草の原が続いていた。
Beyond the hill stretched a wide grassy plain as far as the eye could see.
原材料費の上昇で、商品の価格も上がっている。
Product prices are also rising because of higher raw-material costs.
原材料が高くなり、商品の価格も来月から上がる。
Raw materials have become more expensive, so product prices will also rise next month.
原材料費の上昇を受け、会社は商品の価格を引き上げた。
In response to higher raw-material costs, the company raised its product prices.
映画は原作に忠実に作られていて、昔からのファンにも好評だった。
The film stayed faithful to the original work and was well received by longtime fans.
消費者が安心して選べるよう、商品の原材料を詳しく表示している。
Detailed ingredient information is provided so consumers can choose products with confidence.
列車の窓から、どこまでも続く広大な平原が見えた。
From the train window, I could see a vast plain stretching as far as the eye could see.
原材料費が上がり、去年より利潤が大幅に減った。
Raw material costs have risen, and profits have fallen considerably compared with last year.
裁判所は原告側の請求を退けた。
The court rejected the plaintiff's claim.
供給不足への懸念から、原油価格が一時暴騰した。
Concerns about supply shortages caused crude oil prices to soar temporarily.