取れる
verb
come off, be obtainable
分離された。
come off, be obtainable
とれる
B1Intermediate
この汚れは洗剤を使えば簡単に取れるよ。
This stain will come out easily if you use detergent.
申請用紙は、市役所の窓口でも受け取れます。
Application forms are also available at the city hall counter.
ボタンが取れたので、針と糸で縫った。
A button came off, so I sewed it back on with a needle and thread.
不在でも受け取れるよう、荷物は置き配を指定した。
I selected unattended delivery so I could receive the package even when I wasn’t home.
この掃除機は小さいのに吸引力が強く、細かいごみもよく取れる。
This vacuum cleaner is small but has strong suction and picks up even fine dirt well.
魚の骨が喉に刺さって取れない。
A fish bone is stuck in my throat and I cannot get it out.
巻き戻しボタンを押して、聞き取れなかった部分をもう一度聞いた。
I pressed the rewind button and listened again to the part I hadn't caught.
祖父は東北弁が強く、子どものころは聞き取れないこともあった。
My grandfather spoke with a strong Tohoku dialect, and when I was a child I sometimes couldn’t understand him.
来月は仕事が忙しく、休みがほとんど取れない。
I’ll be busy with work next month and will hardly be able to take any time off.
駅のアナウンスが小さくて、行き先を聞き取れなかった。
The station announcement was too quiet for me to make out the destination.