受ける
verb
receive
- 何かを得る
- 所有物として手に入れる。
receive
うける
A2Elementary
来週、健康診断を受けます。
I'm having a health checkup next week.
病院でインフルエンザの注射を受けた。
I got a flu shot at the hospital.
突然の退職の知らせに、みんなかなりショックを受けていた。
Everyone was quite shocked by the sudden news of the resignation.
海外旅行の前に、必要な予防接種を受けた。
I got the necessary vaccinations before traveling overseas.
翻訳の依頼を受けたので、まず締め切りと分量を確認した。
I received a translation request, so I first checked the deadline and length.
その男は判決を受けたあと、刑務所に収容された。
After receiving his sentence, the man was sent to prison.
地方では、必要な医療を受けられる体制の維持が課題になっている。
In rural areas, maintaining access to necessary medical care is a major challenge.
この大会は、日本サッカー協会の後援を受けて開催される。
This tournament is being held with the support of the Japan Football Association.
面接では、落ち着いて話す人だという印象を受けた。
My impression from the interview was that they were a calm speaker.
沿道からの声援を受けて、最後まで走り切ることができた。
The cheers from people along the route helped me keep running to the finish.