商店街
noun
commercial street
商店が密集して建ち並ぶ通りや地域。
commercial street
しょうてんがい
A2Elementary
駅前の商店街で買い物をした。
I went shopping in the shopping street near the station.
商店街の肉屋で、揚げたてのコロッケを買った。
I bought a freshly fried croquette from the butcher in the shopping street.
夕飯の肉を買いに、商店街の肉屋へ行った。
I went to the butcher in the shopping street to buy meat for dinner.
休みの日は地元の商店街によく行く。
On my days off, I often go to the local shopping street.
長く閉まっていた商店街の映画館が、今年ついに復活した。
The shopping district’s movie theater, which had been closed for years, finally reopened this year.
週末になると、駅前の商店街は買い物客で賑わう。
On weekends, the shopping street near the station is bustling with shoppers.
昔よく通った商店街を歩くと、強い懐かしさが込み上げてくる。
Walking through the shopping street I used to visit often brings back a strong sense of nostalgia.
人口減少とともに商店街の衰退が進み、空き店舗が増えている。
As the population has declined, the shopping district has deteriorated and the number of vacant stores has increased.
駅前の再開発で古い商店街が大きく変わった。
Redevelopment around the station greatly changed the old shopping district.
若い人が増えたことで、商店街に少しずつ活力が戻ってきた。
As more young people have arrived, vitality has gradually returned to the shopping district.