嘆
noun
sigh, grief
sigh, grief
たん
CAdvanced
老いへの嘆が、晩年の詩に繰り返し表れている。
Lament over growing old appears repeatedly in his later poems.
これ、十ドルで買ったんだ。
I bought this for ten dollars.
ふーん、そんなことがあったんだ。
Huh, so that happened.
靴下、片方どこにいったんだろう。
I wonder where the other sock went.
洗濯物が乾いたので、シャツをきれいにたたんだ。
The laundry was dry, so I folded the shirts neatly.
せっかく京都まで来たんだから、少し遠くてもこの寺に行ってみよう。
Since we've come all the way to Kyoto, let's visit this temple even if it's a little far away.
そもそも、どうしてこの計画を始めることになったんだっけ。
Why did we start this project in the first place?
もちろん参加するよ。楽しみにしてたんだから。
Of course I’m coming. I’ve been looking forward to it.
そんなに怒るなんて、よっぽど嫌なことがあったんだろう。
If they’re that angry, something must have really upset them.
一体誰がこんなところに自転車を置いたんだ。
Who on earth left a bicycle in a place like this?