多様
adjective
diverse, various
多く、そして様々な。
diverse, various
たよう
B1Intermediate
この町には、さまざまな文化的背景を持つ人が暮らす多様な地域社会がある。
This town has a diverse community made up of people from many different cultural backgrounds.
十年ぶりの再会だったが、話し始めるとすぐ昔に戻ったようだった。
It was our first reunion in ten years, but as soon as we started talking, it felt as though we were back in the old days.
何か焦げたように匂うけど、大丈夫？
Something smells burnt. Is everything okay?
前より自然に話せるようになったので、少し上達したように思える。
I can speak more naturally than before, so I feel like I’ve improved a little.
部屋に入ると、焦げたような臭いがした。
When I entered the room, I noticed a burnt smell.
写真を見て、自分の心の醜さまで映し出されたように感じた。
Looking at the photograph, I felt as though even the ugliness in my own heart had been exposed.
働き方の形態が多様化し、在宅勤務を選ぶ人も増えた。
Forms of work have become more diverse, and more people are choosing to work from home.
調査では、異性愛者だけでなく多様な性的指向の人々を対象にした。
The survey included people of diverse sexual orientations, not just heterosexuals.
初対面なのに、以前から知っていたような話しやすさがあった。
Even though we had just met, it was as easy to talk as if we had known each other for years.
暗い場所では、止まっている物が動いたように見える錯覚が起こることがある。
In a dark place, an optical illusion can make a stationary object appear to move.