大変
adjective
hard, difficult
度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な。
hard, difficult
たいへん
A1Beginner
引っ越しは思ったより大変だった。
Moving was harder than I expected.
スーツケースが重すぎて、階段を上るのが大変だった。
The suitcase was so heavy that carrying it up the stairs was difficult.
渋谷は人が多くて、駅で友達を見つけるのが大変だった。
Shibuya was crowded, and it was hard to find my friend at the station.
この仕事は大変だけど、新しいことを覚える楽しさもある。
This job is hard, but there’s also the enjoyment of learning new things.
短い間でしたが、大変お世話になりました。
It was only a short time, but thank you very much for all your help.
仕事と子育てを両立するのは大変だ。
Balancing work and raising children is difficult.
その折は大変お世話になり、ありがとうございました。
Thank you very much for all your help on that occasion.
このような賞をいただき、大変光栄に思います。
I am deeply honored to receive an award like this.
犬がリードを強く引っ張るので、歩くのが大変だった。
The dog pulls hard on the leash, so walking it is difficult.
新人のころは、上司の指導の厳しさについていくのが大変だった。
When I was new, it was hard to keep up with how strict my boss’s instruction was.