失う
verb
lose
- 保つこと、または維持することができない
- 物理的または抽象的に持つことをやめる。
lose
うしなう
B1Intermediate
事故で家を失った人たちのために、支援活動が始まった。
Relief efforts began for people who had lost their homes in the accident.
約束を何度も破れば、少しずつ信用を失ってしまう。
If you break your promises repeatedly, you gradually lose people’s trust.
事故で意識を失った人が、すぐに救急搬送された。
The person who lost consciousness in the accident was immediately transported to the hospital by ambulance.
この作品には、戦争で故郷を失った人々の悲哀が描かれている。
This work portrays the sorrow of people who lost their homes in the war.
失って初めて、自分の判断の愚かさに気づいた。
Only after losing it did I realize how foolish my decision had been.
災害で住まいを失った人への救済が急務となっている。
Providing relief to people who lost their homes in the disaster has become an urgent priority.
失って初めて、その時間の貴重さに気づいた。
Only after losing it did I realize how precious that time had been.
将が倒れると、残った兵たちは急速に戦意を失った。
When the commander fell, the remaining soldiers quickly lost their will to fight.
腕を失ったあとも、そこに手があるような幻肢の感覚が続くことがある。
Even after losing an arm, a person may continue to feel a phantom limb as though the hand were still there.
困難な状況でも誠実さを失わない彼は、後輩たちの鑑だ。
His ability to remain honest even in difficult circumstances makes him a model for his juniors.