姿
noun
appearance, figure
人や物の、外に現われた目に見える様子。
appearance, figure
すがた
B1Intermediate
鏡に映った自分の姿を見て、髪が乱れていることに気づいた。
I looked at myself in the mirror and noticed that my hair was messy.
祭りの舞台では、着物姿の女性が三味線を演奏していた。
At the festival, a woman in a kimono was playing the shamisen on stage.
人混みに紛れて、友達の姿が見えなくなった。
My friend disappeared into the crowd.
夜明けとともに雲が晴れ、山の姿がはっきり見えてきた。
At daybreak, the clouds cleared and the mountains came clearly into view.
物語では、王子が魔女の呪いで動物の姿に変えられてしまう。
In the story, a prince is transformed into an animal by a witch’s curse.
水族館で大きなジンベエザメがゆっくり泳ぐ姿を見た。
I watched a huge whale shark swimming slowly at the aquarium.
この建物は大正時代に建てられ、今も当時の姿を残している。
This building was constructed in the Taishō era and still retains its original appearance.
一人で問題を解決していく姿に、先輩としての頼もしさを感じた。
Watching him solve the problem on his own made me appreciate how dependable he was as a senior colleague.
鷹が大空を自由に翔ける姿を、しばらく見上げていた。
I watched for a while as the hawk soared freely through the sky.
教え子が研究者として活躍する姿を見ると、教師冥利に尽きる。
Seeing my former student succeed as a researcher makes me feel there is no greater reward as a teacher.